Tại Mỹ, "Love Don't Cost a Thing" xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong tuần 9 tháng 12 năm 2000 với vị trí 46. Sau 3 tuần, bài hát vươn lên vị trí 20 và sau đó là vị trí thứ 10 và 4 trong tuần 27 tháng 1 năm 2001. Dù trở thành đĩa đơn đầu tiên trong bốn đĩa đơn quán quân bảng Hot 100 Airplay của Lopez, "Love Don't Cost a Thing" sau đó đã nằm tại vị trí thứ 3 hai tuần liền, đánh bại bởi hai đĩa đơn từ Shaggy và Joe.

Tại Châu Á, ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng MTV Asia Hitlist đến 7 tuần liền, và trở thành ca khúc quán quân lâu nhất từ trước đến nay của Lopez. Nhưng trên các đài phát thanh, đĩa đơn song ca của Ricky Martin và Christina Aguilera - "Nobody Wants to Be Lonely" đã đánh bại ca khúc và đầu bảng 3 tuần liền cũng như giành được nhiều yêu cầu phát thanh. Do đó, ca khúc đã kéo xuống giành vị trí á quân đến ba tuần liền trước khi ra khỏi top 20. Tại Anh, ca khúc đã trở thành một trong ba đĩa đơn quán quân tại Anh (tính vào tháng 5 năm 2011) của cô khi đứng nhất tuần tháng 1 năm 2011.